お仕事がメチャクチャ忙しいです。 しかも当分。

ResourceBundleに翻訳ソフトが使えないか？ ResourceBundleを継承し、引数の英文を元に日本語に訳して返す。 現在の翻訳の精度じゃ、全然満足できないけど、ないよりはマシかも。 ん？ まてよ・・・。 別に英語がベースでなくてもいいはず。 そりゃあ国際的…

国際化をやるにはResourceBundleだけど、ResourceBundleの仕組みって、チョットイマイチの感がある。 例えば、XMLから読み込むようにしたり、DBから読み込むようにしたい要望もあると思うけど、 そういう、拡張できる仕組みが用意されていない。 2つの方法、…

日本は過去のことだと思っていても、中国サッカーや北朝鮮を見ると、全然過去じゃないです。

最近、引き合い案件が立て続けにつづいて大変。 手に負えない巨大案件もあれば、ほほえましい案件もある。 世の中は「お盆」なので、私もそろそろ「休み」を入れたいのだけれど、 ちょっとメドがたたない。 キライじゃないけどね。 こーいう、カタチじゃない…

やっとVOL3がでました。 なんか、最近、UMLが下火のような気がします。 私の周りだけ？ 上手に描けばかなり強力なんだけど。 ISBN：4-7741-2096-0

今週と来週は私にとってISO&CMM推進週間です。

http://www.hcn.zaq.ne.jp/no-ji/reseach/20040804.html とりあえず動いたけど、動画関係は詳しくないです。

いよいよ８月です。 益々夏です。

夏祭りがあったので、行ってみました。 出店で酒とツマミを買いながら、出し物やお祭り気分を堪能。 オヤジだなぁ〜。＞オレ