サンプル: Google Translate をもちいた機械翻訳

いがぴょんのサンプルを元に書いてみました。
http://homepage2.nifty.com/igat/igapyon/diary/2010/ig100331.html
これならHttpClientを使わなくても、標準APIだけで作れるんじゃないかな？

import java.io.ByteArrayOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.net.URL;
import java.net.URLConnection;
import java.net.URLEncoder;

/**
 * 参考：Java: サンプル: Google Translate をもちいた機械翻訳
 * http://homepage2.nifty.com/igat/igapyon/diary/2010/ig100331.html
 */
public class GoogleTranslate {
    void test() throws IOException {
        String line = URLEncoder.encode("これはペンです。", "UTF-8");
        String s = "http://translate.google.co.jp/translate_a/t"+
            "?client=t"+
            "&text="+line+
            "&hl=ja"+
            "&sl=ja"+
            "&tl=en"+
            "&pc=0";
        System.out.println(s);
        URL url = new URL(s);
        InputStream in = null;
        ByteArrayOutputStream out = null;
        try {
            URLConnection conn = url.openConnection();
            conn.addRequestProperty("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Java) MyLocal Ext.");
            conn.addRequestProperty("Accept-Language", "en-us");
            conn.addRequestProperty("Accept-Charset", "UTF-8");
            in = conn.getInputStream(); 
            out = new ByteArrayOutputStream();
            byte[] buffer = new byte[4096];
            int bytes_read;
            while((bytes_read  = in.read(buffer)) != -1) {
                out.write(buffer, 0, bytes_read);
            }
            byte[] bytes = out.toByteArray();
            System.out.println(new String(bytes, "UTF-8"));
        } finally {
            try { in.close(); out.close(); } catch(Exception e) {}
        }
    }
    public static void main(String[] args) throws IOException {
        new GoogleTranslate().test();
    }
}

こんな形で出力されます。

{"sentences":[{"trans":"This is a pen.","orig":"これはペンです。","translit":""}],"src":"ja"}

以下のURLを直接Webブラウザに入力しても同上の結果が得られます。

http://translate.google.co.jp/translate_a/t?client=t&text=%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82&hl=ja&sl=ja&tl=en&pc=0