ファイル名は「左から右に読む」とは限らない?!

@ITの以下の記事を見て、会社のマシンで試してみました。
http://www.atmarkit.co.jp/fsecurity/rensai/tipstoday08/tips01.html
第8回 ファイル名は「左から右に読む」とは限らない?!

新規にテキストファイルを作成します。foo_exe.txt
ファイル名の編集を行い、アンダースコアの後に、ユニコードのRLO文字を挿入します。
やり方は、ポップアップメニューから[ユニコード制御文字の挿入]で、RLOを指定。
すると、画面上は[foo_txt.exe] と読めるファイルが作成されます。
ふーん。

このあと、このファイルを削除しようとすると、Explorerが落ちて、
デバッガー選択ダイアログが表示されます。
その後は（もちろんデバッグせずに）自動的にエクスプローラが再起動します。
削除が成功するときもあるし、削除以外でも落ちる場合があります。
Version 5.1(Build 2600.xpsp_sp2_qfe.090206-1239:Service Pack 2)

削除するとき、ダイアログには
['foo_?かすまし移に箱みごを'txt.exe]
と表示されます。滑稽。