Eclipseプラグイン導入時の盲点

URLを入力し、プラグインをダウンロードしようとしても「リポジトリが見つからない」とおっしゃる。
WHY?
コレに気づくのに数年かかりました。（Ｔ◇Ｔ）
会社のPCにプラグインを入れるとき、私の職場の場合、EclipseにProxyの設定をする必要があります。トホホ・・・。