JOptionPane をサイズ変更可能にできないか?
デフォルトではサイズ変更はできません。以下のメソッドの中で、dialog.setResizable(false); を呼んでます。
private JDialog createDialog(Component parentComponent, String title, int style)
このメソッドはprivateなので継承してオーバーライドすることができません。
また、ダイアログを作成し表示して終了するまでの一連の処理がこの中にあるので、途中で setResizable(true) を呼ぶタイミングもありません。
簡単な方法ではサイズ変更可能にすることはできないです。(;_;)