ISO2022JP, SJIS, EUC-JP に限れば、第２引数に"JISAutoDetect"をつけると自動判別してくれるらしい。 String text = new String(bytes, "JISAutoDetect"); 知らなかった。というより、javadocにも書いてない。